| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Nie, dopóki wciąż dycham. | Not while I still breathe. |
| A jednak dycham. | I yet breathe. |
| Póki żyję i dycham! | Well, as I live and breathe! |
| „Jeśli chcemy chronić naturę,dziką przyrodę,wodę,którą pijemy i powietrze,którym od-dychamy,potrzebujemy waszej pomocy.Zacznijmy od dziś!” | “If we want to protect nature, wildlife, thewater we drink andthe air we breathe,thenwe needyoutohelpus. Let’s starttoday!”❚ |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | asem,asemhaal | Danish | trække vejret, ånde |
| Dutch | ademen, ademhalen, inblazen | English | breathe |
| Esperanto | enspiri, spiradi, spiri | Faroese | anda |
| French | respirer, souffler | German | atmen, durchatmen, einhauchen, hauchen |
| Greek | αναπνέω | Hungarian | lélegzik |
| Icelandic | anda | Italian | fiatare, respirare, rifiatare |
| Japanese | 呼吸 | Lithuanian | pakvėpuoti |
| Norwegian | puste, ånde | Portuguese | esbaforir, folegar, respirar |
| Romanian | răsufla, respira | Russian | дышать, подышать |
| Spanish | respirar | Swedish | andas |
| Turkish | nefes almak, solumak |