tone

Med pæreformet tone

The pear-shaped tones.

Du pleide å synge den en tone høyere.

You used to sing it a tone higher.

Du må bruke en annen tone om jeg skal tro på det.

You have to use a different tone if I'm to believe that.

Uttaler du etternavnet annerledes, i en lavere tone?

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?

Imellom din brors sans for pene leiker og din moraliserende tone håper jeg at dere ikke blir drept før dette er over.

Well, between your brother's love of pretty toys and your high moral tone, l hope you don't get killed before this thing's over.

Rrrunde toner! Rrrunde toner!

Round tones, round tones.

Jo, søte De, men husk: rrrunde toner.

Yes, my dear, but please remember: round tones.

Det er blokker innenfor hvert mønster Og i hver blokk, toner gruppert i tre.

There are distinct blocks within each pattern, and within each block, the tones come in groups of three.

Finne ut hvilke toner som svarer til de manglende kromosomene og så legge dem inn i opptaket av signalet?

We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes, and then dub them into your recording of the signal.

Du vil høre tre korte toner Når alt er klart.

Now, you'll hear three short tones when the process is completed.