Tape (to lose) conjugation

Norwegian
35 examples

Conjugation of eiti

Jeg
Bokmål present tense
taper
I lose
Bokmål past tense
tapte
I lost
Bokmål future tense
vil tape
I will lose
Bokmål conditional tense
ville tape
I would lose
Jeg
Bokmål imperative tense
tap
I lose
Bokmål present perfect tense
har tapt
I have lost
Bokmål past perfect tense
hadde tapt
I had lost
Bokmål future perfect tense
vil ha tapt
I will have lost
Jeg
Bokmål conditional perfect tense
ville ha tapt
I would have lost
Jeg
Nynorsk present tense
taper
I lose
Nynorsk past tense
tapte
I lost
Nynorsk future tense
vil tape
I will lose
Nynorsk conditional tense
ville tape
I would lose
Jeg
Nynorsk imperative tense
tap
I lose
Nynorsk present perfect tense
har tapt
I have lost
Nynorsk past perfect tense
hadde tapt
I had lost
Nynorsk future perfect tense
vil ha tapt
I will have lost
Jeg
Nynorsk conditional perfect tense
ville ha tapt
I would have lost

Examples of tape

Example in NorwegianTranslation in English
Hva har jeg å tape?What have I got to lose?
Vi har ikke ett minutt å tape.We haven't got a minute to lose.
- Hva har vi å tape?- What can we lose?
Jeg vet hva det betyr å tape også.I know what it means to lose too.
De kan tåle å tape noen få menn, vi kan ikke.They can afford to lose a few men, we can't.
Hva har jeg å tape?What have I got to lose?
Vi kan ikke tape tid bare fordi de er skremt.We can't lose time just because they're afraid.
Ellers vil vi tape masse penger, om ikke Jane hjelper oss.Otherwise, we'll lose a lot of money if Jane doesn't help us.
Og tape en dags fiske?And lose a day's fishing?
Om jeg går, kunne jeg ha vunnet potten. Blir jeg, kan jeg tape. Om jeg ikke hjelper til med bagasjen, vil kona mi flå meg levende.If I leave, I probably could have won the pot and if I stay, I might lose it... and if I don't go and help with the baggage, my wife will skin me alive.
Hva gir du meg hvis den taper?What will you give me if it loses?
Jeg håper den taper.I hope it loses.
Jeg holder ord... og jeg taper mye penger om hun ikke kommer.My word's as good as my bond... and I stand to lose a lot of dough if she don't show up.
Alle her deler på fisket... og drar vi tilbake til Gloucester nå... taper vi kanskje hele vinterens levebrød for oss og familiene våre.All of us here share in the fishing... and heading back to Gloucester now... we'd maybe lose all next winter's daily bread for us and our folks.
- Hvis jeg taper, skal jeg dele den i to?- If I lose, should I cut it in half?
Og hit kom den lille fyren til dansehallen. Dette gledens fyrtårn, - de tapte drømmers tilfluktssted.Out of the night came the Little Fellow, towards the dancehall, that beacon light of pleasure, that retreat of lost dreams.
Dama satt på en offentlig plass og sørget over sin tapte uskyld.the lady sat in the public square and mourned her lost innocence
Men Christian tapte også, og han avskyr seg selv for det.But Christian lost too, milord. God knows he's judged himself more harshly than you could judge him.
Vel, Sam, det måtte bli deg eller meg, og jeg tror du tapte.Well, Sam, it had to be either you or me, and I guess you lost.
Men glemmer du ikke... all den tapte tiden du og faren din har å ta igjen?But ain't you kind of forgetting... all the lost time you and your daddy have to catch up with each other?
Vinn eller tap $200 kontant?Win or lose, $200 in cash.
Bedremednoenfå tap etter en ulykke enn å miste hele basen på grunn av skjødesløshet.I would sooner accept a few casualties through accident... than lose the entire base and its personnel through carelessness.
Vi kunne hatt mindre tap hvis bombe- flyene våre fikk bedre jagerflybeskyttelse.Our losses might be reduced if our formations... were more closely escorted by fighters, sir.
Vinn eller tap. Det er en kontrakt.Win or lose it's a contract.
- Seier iblant, tap iblant.You win some, you lose some.
Du forstar, jeg kjempet aldri med den tapende part.You see, I've never fought with a losing side.
Du har et talent for å plukke den tapende side.You have a talent for picking the losing side.
Hva med at seirende kaptein gir tapende kaptein en hårklipp?How about winning captain gets to give losing captain a little haircut?
Vi er på den tapende siden, Helen.We're on the losing side, Helen.
Mizunuma kjemper en tapende kamp.Mizunuma's fighting a losing battle.
-Alle mennene gikk tapt...All those men lost.
Jeg har tapt alt.I've lost everything.
- Hvor mange menn har vi tapt?- How many men have we lost?
- Ingenting tapt, Mr. Christian!Nothing lost, Mr. Christian.
Du har ikke tapt et løp i hele dag.Now, you haven't lost a race all day.

More Norwegian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

døpe
baptise
håpe
hope
løpe
run
pipe
chimney
rape
burp
rope
reveal
taka
take
take
do
tale
do
tapa
lose
taue
tow
tene
earn
tone
tone
true
threaten
tute
toot

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

stryke
iron
strømme
flow
svømme
swim
synge
sing
tale
do
tapa
lose
tasse
do
temme
tame
tilnærme
approach
tilpasse
adapt

Other Norwegian verbs with the meaning similar to 'lose':

None found.
Learning languages?