| Hvis noen klarer å storme prekestol og alarmen går, drar majoren, og bare han, i en spake og pang, så flyr broen i luften. | If someone manages to storm the Pulpit and the emergency alarm goes off... the major, and only him, pulls a handle or something. |
| Tyrkerne skal til å storme murene. | The Turks are about to storm the walls. |
| Her er vi, klar til å storme slottet, villig til å ofre våre liv ... i et forsøk på å drepe Dominion dyret i sin hule ... og vi kan ikke engang komme innenfor porten! | Here we are, ready to storm the castle, willing to sacrifice our lives... in an effort to slay the Dominion beast in its lair... and we can't even get inside the gate! |
| Secret Service ga direkte ordre om ikke å storme den broen! | The Secret Service gave a direct order not to storm that bridge! |
| Om den brytes, må det mange tusen soldater til for å storme kongen. | Even if it is breached, it would take a number beyond reckoning thousands, to storm the Keep. |
| - Kan vi ikke storme stedet? | - lf we had to, couldn't we storm the place? |
| -Skal vi storme en bygning, sir? | Why don't we storm a building? |
| Å se slaver løfte hodene opp av støvet... å se dem reise seg opp fra knelende... til å stå oppreist... og synge... å høre dem... storme gjennom fjellene mens de ropte... å høre dem synge på slettene. | To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains. |
| De skal storme senatet og tigge om det. | They must storm the doors of the Senate, crying for it. |
| - Skal vi åtte til fots storme fortet? | - Eight of us on foot are gonna storm that fort? |
| - Og det stormer fortsatt. | - And it's still storming. - Yeah. |
| Vi kan vente oss stormer, tidevannsbølger og orkaner. | We can expect heavy storms, tidal waves, hurricanes. When? |
| Det stormer bare. | It's just a storm. |
| Du vet, Chester, når folk blir sinte, stormer ut og sier: | You know, Chester, when people get angry and storm off and say: |
| La oss ikke frykte høsten og vinterens uunngåelige kulde og stormer. | Gentlemen, let us not fear the inevitable chill and storms of autumn and winter. |
| De må ha gått gjennom en forferdelig storm. | They must have come through a terrible storm. |
| Vi fylles med vann ved første storm. | That's impossible. Deeply laden as we are, we'd fill with the first storm. |
| Det var storm i anmarsj. | There was a storm coming down. |
| lngen storm i morges. | There wasn't no storm this morning. |
| Han druknet i en storm. | He drown off Cape Sable in storm. |
