sole

- Slappe av og sole oss.

- Unwind, sunbathe, unload this.

Jeg er lei for det med grønnsakene dine, men furutreet hindrer innsyn i Purcells bakgård, og har du sett Mr. Purcell sole seg, så vet du hvor viktig treet er for meg.

Oh. Well, I'm... I'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the Purcells' backyard, and if you had ever seen Mr Purcell sunbathe, well, you'd know exactly what that tree means to me.

Vi soler oss og trener til finalen.

We sunbathe, and now we're training for a final.

Men når jeg soler meg naken, får jeg rare blikk.

Yes, except whenever I sunbathe nude, I get the strangest looks.

Vi lå der ved siden av hverandre nakne og solte oss.

So we lay beside one another completely naked and sunbathed.

- Slikker dere sol sammen?

Do you boys sunbathe together?