elle

Gjør du heklingen din, eller negle-pussingen, elle hva nå damer gjør, men hold deg unna veien for meg.

You do your crocheting or fingernail fixing', but stay out of my way.

Nå Danny, da du pussa tennene dine, husker du om du luktet noe rart? Elle så noen lyse, blinkende lys, eller noe annet rart? Noe rart i det hele tatt?

Now, Danny when you were brushing your teeth do you remember if you smelled anything funny or saw any bright, flashing lights or anything at all strange?

Jeg er ikke her for i forklare elle så detaljer, George.

I'm not here to cross every "t" and dot every "i", George.

Vi må gjøre et elle annet.

We have to do something.

- De nevnte et ritual eller et elle annet .

I don't know.

"Du tar det eller du går!"

"You'll do it or quit!"

Ingen skal komme inn i eller forlate hovedkvarteret uten en passerseddel utstedt av meg selv.

I don't want anyone to enter or leave these headquarters without a pass issued by me.

Kom ned hit, eller kom deg ut.

Come down here or get out.

Kommer du ned eller ikke?

- Are you coming down or not?

Hva har gass eller elva med deg å gjøre?

What has gas or the river to do with you?

Så deres valg var å overføre ell lagret informasjon og stenge av til den hadde passert.

And so their only choice was to transfer all the stored information and shut down until after it passed.