| En forenklet intelligens men de utstyrte det tilstrekkelig for å sakke ned denne Enterprise som hadde fanget det. | Simplistic intelligence, but it furnished it enough to slow this... Enterprise thing that had captured it. |
| Du kommer til å spørre oss om å sakke ned... | He's done. You gonna beg us to slow down, |
| Det er fordi du fikk meg til å sakke ned for han blinde fyren. | This is because you made me slow down for that blind guy. |
| Funksjonærene veivet med gule flagg for å advare førerne om å sakke ned. | The marshals around the track were waving yellow flags warning the oncoming riders to slow down. |
| Han har gått fra å sakke ned til å prøve å holde maks fart. | He's gone from slowing, let's get everybody involved in the party, to let's see if you can run at my sort of pace. |
| Na ma de sakke av. | Now they must slow down. |
| - men kanskje vi kan sakke det ned. | - but maybe we can slow it down. |
| En forenklet intelligens men de utstyrte det tilstrekkelig for å sakke ned denne Enterprise som hadde fanget det. | Simplistic intelligence, but it furnished it enough to slow this... Enterprise thing that had captured it. |
| Du må sakke av og ta det med ro. | - You gotta slow down, pace yourself. |
| Blodet mitt blir som isvann. Kropps-systemene vil sakke av. | My body systems will slow down. |
| Hvorfor sakker vi ned? | Why are we slowing down? |
| når vi kommer dit, er det en bratt stigning, og toget sakker av der. | When we reach there, there's a steep gradient, the train slows down there. |
| De sakker av. | They slow up. |
| - Ja, vi sakker farten. | - Yes, we're slowing down. |
| Men, nå, Deirdre, hvis vi var enzymer i kroppene på små rotter og små griser og Lorenzo, da, jo raskere jeg gjør det, jo mer sakker du ned. | But now, Deirdre, if we were enzymes... in the bodies of little rats and little pigs and Lorenzo, then, the faster I go, the more you slow down. |
| Jeg sa ikke sakk ned. | - I didn't say to slow down. |
| lkke stopp på stasjonene eller sakk farten! | Don't stop, man! Don't stop at stations and don't slow down, or I'll kill the kid! |
| Tom, kom igjen, sakk av. | Tom, come on, slow down. |
| Vær så snill, sakk av. | Please, slow down. I'm getting sand up my gears. |
| Vær så snill og sakk av, Larry! | Please slow down, Larry! |
