sage

Når jeg kommer inn her, trenger du bare å sage.

Now, all you have to do is when I get in here, you just saw away.

De jaget Candyman gjennom byen til Cabrini Green. Der begynte de å sage av den hØyre hånden hans med et rustent sagblad.

They chased Candyman through the town to Cabrini Green where they proceeded to saw off his right hand with a rusty blade.

Til å sage noe brensel.

To saw some firewood.

Jeg tror ikke han ville klare å stjele en - for ikke å snakke om å sage den av.

I don't think that he would know the first thing about stealing one though, never mind sawing one off.

Hvis livet består av å sage folk i to... kan vel alt virke mulig.

Well, you spend your life pulling rabbits out of hats and sawing people in half, anything seems possible.

Når jeg kommer inn her, trenger du bare å sage.

Now, all you have to do is when I get in here, you just saw away.

Jeg burde sage deg i to, din tosk.

I ought to saw you in half, you meddling fool.

Big Casino, kan du sage en fot av denne greia... i tilfelle vi treffer guvernør Wallace på veien.

Hey, big casino... Why don't you saw a foot Off of this thing In case we run into Governor wallace on the way.

De jaget Candyman gjennom byen til Cabrini Green. Der begynte de å sage av den hØyre hånden hans med et rustent sagblad.

They chased Candyman through the town to Cabrini Green where they proceeded to saw off his right hand with a rusty blade.

Hvis jeg sa at jeg kunne skulptere Venus de Milo med hendene eller sage ned studio, ville folk stemme på skaping eller ødeleggelse?

I have a question. If I said to you... you could watch me sculpt the Venus de Milo with my hands... or chainsaw this entire studio... what do you think their call-in vote would be? For creation or destruction?

Jeg har sett kjefting og familiekrangler og mystiske turer om natten og kniver og sager og tau.

I've seen bickering and family quarrels And mysterious trips at night And knives and saws and rope.

Bryr meg ikke! Mange har kniver og sager og tau rundt i huset.

Lots of people have knives and saws and ropes around their houses.

Turer i regnet, kniver og sager og kofferter med tau og nå er ikke kona hans der lenger.

Trips at night in the rain, knives and saws and trunks with rope, And now this wife that isn't there any more.

-Du trenger sager og økser for å kutte tømmeret.

- You need saws and axes to cut your wood.

Det er hammere, sager, spikre.

There are hammers, saws, nails.

Hammere og sag.

Hammers and saw. Look.

-Ok, professor, sag i vei.

- Okay, professor, saw away.

Hva er interessant med en slakterkniv og en liten sag innpakket i avispapir?

What's interesting about a butcher knife And a small saw Wrapped in newspaper?

Hva med kniven og sagen? Har du eid en sag?

What about the knife and the saw?

Men mindre det var i stående stilling, og da ville han ikke trengt kniv og sag.

Unless, of course, he put her in standing on end, And then he wouldn't need a knife and saw.