Hun skal lære meg pole-dance. | She's gonna teach me how to pole-dance. |
Vi vant da kvinner begynte å trene pole dancing. | We won the second women started doing pole dancing for exercise. |
Gass i pole position kjører sin karakteristiske, beste overmodne tomat. | Gagné's in the top pole position, driving his trademark number one overripe tomato. |
James Hunt har pole position her på Crystal Paiace i dag. Ved siden av den østerrikske nykommeren Niki Lauda. | At Crystal Palace today, James Hunt's on pole, with Austrian newcomer Niki Lauda alongside him and Dave Walker completing Row 1. |
Hunt har pole position og bør kunne dra fra Laudas Ferrari. | Hunt has the pit Lane pole position, which should give him the best chance of outdragging Lauda's Ferrari. |
Sheldon, du husker de første par ukene, da vi lette etter magnetiske poler og ikke fant noe og du oppførte deg som en diger motbydelig diktator? | Sheldon, you remember the first few weeks we were looking for magnetic monopoles and not finding anything and you were acting like an obnoxious giant dictator? |
Vel, det utstyret vårt oppdaget, var ikke egentlig bevis på paradigmeskiftende poler, men statisk elektrisitet fra den elektriske bokseåpneren vi skrudde av og på. | Well, ahem, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was static from the electric can opener we were turning on and off. |
Tenk deg en vanlig magnet, som har, noe selv de mest uvitende lytterne sikkert vet, to poler, en nordpol og en sørpol. | First, consider an ordinary magnet, which has, as even the most uneducated in your audience must know, two poles a north and south pole. |
Som sagt har en vanlig magnet to poler. | As I was saying, an ordinary magnet has two poles. |
Se, her er det, de sirklet slik, og da de fyrte retro-motorene for en nedstigning i Sibir, feilet en av motorene, og i stedet for å bremse satellitten, svingte den inn i ei ny bane fra pol til pol. | See, here they are, orbiting like this... when they fired the retros for a comedown in Siberia... one of the rockets misfired. Instead of slowing the satellite... they just swung it into a new orbit from pole to pole. |
Monopolens vanlige karakteristikk er at den bare har én pol, derav " monopol" . | The primary characteristic of a monopole is that it has only one pole, hence, "monopole." |