| Du blir for gammel til å nyte det. | Man, you'll be too old to enjoy it. |
| Jeg er spesielt kommer til å nyte når du detalj ditt kors eksamen... | - I've always enjoyed your reports. |
| Jeg får prøve å nyte det enda mer. | I'm gonna have to try and enjoy it even more. |
| Men hva er poenget med å overleve om jeg er for syk til å jobbe, til å nyte et måltid,- | But what good is it to just survive if I am too sick to work? To enjoy a meal? |
| Selv om den gjorde en god jobb, og har en respektabel størrelse, så klarte jeg ikke å nyte den fordi jeg hadde så store forventninger. | Even though this potato skin performed admirably, and is a totally respectable size... I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations. |
| Du vil nyte det. | Come, you will enjoy it. |
| Nå kan De ta det med ro, og nyte turen. | COOP: Well, I hope you can relax and enjoy the journey now. |
| Du blir for gammel til å nyte det. | Man, you'll be too old to enjoy it. |
| Jeg er spesielt kommer til å nyte når du detalj ditt kors eksamen... | - I've always enjoyed your reports. |
| - Da kan man nyte utsikten. | It's nice to drive slowly for once. We can enjoy the scenery. |
| Unnskyld, men vi nyter hverandres selskap | If you don't mind, my girlfriend and I are enjoying each other's company. |
| Du nyter dette, ikke sant? | You're enjoying this, aren't you? |
| Mens vi nyter frokosten skal tropp 14 fra Maryland synge en leirbålsfavoritt for oss. | Now, while we enjoy breakfast, Troop 14 from Laurel, Maryland, will serenade us with a campfire favorite. |
| De er et robust folkeferd som lever av havets gaver... og som nyter sin eksotiske tilværelse. | They are a hardy people thriving on the bounty of the sea, happy in the enjoyment of their exotic existence. |
| Alle andre nyter måltidet her. | Everybody in this restaurant is enjoying the dinner. |
| Og Tjukken satt og nøt det han hadde satt i gang. | And Lardass just sat back and enjoyed what he'd created. |
| Du nøt å torturere disse menneskene. | You enjoyed torturing those people. |
| Xiri hadde aldri badet i hele sitt liv. Han nøt det virk elig. | Xiri had never been in water in his life but soon got used to it and quite enjoyed it. |
| Du nøt det. | - You enjoyed it. |
| Jeg håper du nøt det, for du ødela for middagsplanene våre. | Well, I hope you enjoyed that because you completely blew our dinner plans. |
| Fortsett, nyt dem. | Go on, enjoy them. |
| Pass på og nyt maten. | If I was you, I'd just try to enjoy the food. |
| Lukk øynene og nyt det mens han trekker dere rundt. | Just close your eyes and enjoy it. |
| Bare len Dem tilbake, nyt turen, vi lander på fjellets topp om kort tid. | Just sit back and enjoy the ride and we all are happy to the mountain Nool in.. |
| Bare slapp av og nyt livet. | Just sit back there, relax, and enjoy life. |
| Jeg har nytt å minne dere på det. Over hele verden. | I've enjoyed reminding you all over the world. |
| Jeg har nytt det | I've enjoyed it. |
| Jeg har riktig nytt den. | I thoroughly enjoyed it. |
| Jeg har nytt drømmene hennes. | No. I've enjoyed her dreams. |
| Gamle sheriff McCrea må virkelig ha nytt den telefonoppringningen. | Yeah, old Sheriff McCrea must have really enjoyed that phone call. |
