lire

Jeg trenger ikke lenger å lire av med skriftsteder for å få mat.

Now I don't have to spit anymore bible texts to get any food.

Den koster 15 lire.

- How much does it cost? - Fifteen lire.

- Å dempe deg litt. Du trenger ikke lire av deg masse floskler for å være romantisk.

You don't need to come to a place like Lookout Point... and spout off cheeseball lines to be romantic.

Lett å huske: "Fire er spille på lire."

Number four. Not hard to remember. Just think, "My door is four."

Jeg trenger ikke lenger å lire av med skriftsteder for å få mat.

Now I don't have to spit anymore bible texts to get any food.

Kun 1 lire! - Det tar bare to minutter.

- I'll do it in two minutes.

Sitt eget varelager, med eks-soldater som ordner drittarbeidet mens du lirer av deg tvilsomme leksjoner for å forbløffe motstandere og dekke til egne spor.

In your bonded warehouse with the ex-soldiers doing the dirty work, while you deliver the suspect lecture to baffle your opponents and cover your tracks.

Møter du ikk e i retten da, b lir den utsatt til den 21. Du må le vere inn b lodprø ve.

If you don't appear in court, it'll be held over until the 21st... at which time you'll be compelled to provide a blood sample.

Tenk om den b lir lik e vellykk et som vår forrige og vinner Ludderprisen?

Do you think it'll do as well as our last release... and win the Hooker Prize?

I kveld b lir vi superstjerner.

Tonight we rocket into superstardom!