feide

Er det en feide mellom faren min og faren din?

- Did my father have a feud with yours? - My father?

Huset Atreides og Huset Harkonnen i feide.

House Atreides, House Harkonnen, feuding.

Det er ingen feide mellom husene våre.

There is no feud between our Houses.

Det var begynnelsen på vår feide.

And that was the beginning of our feud.

En fremmed, blod feide er blitt brakt til vårt land som våre soldater betaler prisen for.

An alien blood feud has been brought to our shores for which our soldiers are paying the price.

Denne retten tolererer ikke feider, vendettaer eller borgervern.

This court does not condone feuds, vendettas or vigilantism.

Jeg vil ikke bli fanget opp i blod feider.

l don't want to get caught up in blood feuds.

Deres verbale feider solgte mye aviser.

Had a vicious feud a year ago. Sold a lot of papers.

- Det er litt som ville vesten. Det pågår fremdeles feider.

It's a bit like Appalachia, like feuds, they still exist.

Gamle feider bestemmer her.

It's old-school in the feuding sense around here.