vlammen

"19 uur gemarteld. Ze was nog bij zinnen om zich bevrijden van haar brandende bed, door haar knevels boven de vlammen te houden"

"Tortured for 1 9 hours, she had the presence of mind to free herself from her burning bed by holding her bindings over the flames."

"Dat ging op in vlammen Ik stem nee."

"That went down in flames. I say vote no." How does he know about my first marriage?

"De vlammen laaiden zo hoog op dat de mannen zelf

"The furnace was so hot that the flames of the fire killed the soldiers

"De vlammen verspreidde zich snel door de smalle, bochtige straten...

"The flames spread rapidly "through the narrow, twisting streets,

"Maar in mijn hart brandden de vlammen voor jou."

"But in my heart, the flames of love, have always been burning for you"

"De afstand tussen vuur en vlam is definitief overbrugd."

"The distance between the flame and the fire has finally been bridged"

"Maar het moet voor de vlam gesproken worden, of anders zal hij alsnog sterven."

"But breath be spoke before the flame, or death shall take him all the same."

"Overtreding, gif, de dolk en de vlam

"Violation, poison, the dagger and the flame

"Toen kwam er een enorme vlam en hij ontplofte.

"Then a huge flame shot up, and it exploded.

"Want als je door vuur loopt, zal je niet verbranden en de vlam zal je niet verteren."

"For when you walk through fire, "you shall not be burned, and the flame shall not consume you."

Ons bedrijf vlamt vooruit.

And so, our company flames onwards.

"en het vuur in de keuken vlamde op...

"and the fire in the kitchen flamed up...

Dan richt ik me tot hemel... en ga al vlammend de zuivere hemel in... als een aartsengel van God.

"Then I'll hurl myself into the sky, "the ethereal sky, flaming, "like God's darkest angel.

Een engel met vlammend zwaard.

An angel with a flaming sword.

Er is geen vlammend zwaard.

There's no flaming sword!

Het is niet vlammend zwaard.

It's not "flaming" sword!

Het is vlammend kaas.

It's flaming cheese.