verzwikken

Benny, Benny, Benny, de volgende keer als je zo'n stunt uithaalt kan je niet alleen maar een enkel verzwikken man.

Benny, Benny, Benny, next time you pull a stunt like that you might not just sprain an ankle man. Who told you my name?

Het lukte een enkel te verzwikken, een knie te blesseren en een relatie te vermoorden... allemaal in één moment.

I actually managed to sprain an ankle, bruise a knee, and kill a romance all in one klutz-o-rific instant.

Is het mogelijk om je borst te verzwikken?

I mean, can you sprain someone's chest?

Wat een manier om je vingers te verzwikken.

That's some way to sprain your fingers.

Dan verzwik je je enkel en je loopt toch nog in de finales?

And then you sprain your ankle and still ran in the finals?

Ongelooflijk dat ik mijn enkel verzwik met huppelen.

I can't believe I sprained my ankle skipping.

- Ik bof nog, alleen m'n pols is verzwikt.

- Well, I'm luckier than most. It's only a sprained wrist.

- Ik heb m'n enkel verzwikt.

- I've sprained my ankle.

Alleen verzwikt.

It's probably just sprained.

Hij heeft alleen maar zijn enkel verzwikt.

He just sprained his ankle.

Hij is niet gebroken, maar wel flink verzwikt.

It's not broken, but severely sprained.

...een verzwikte enkel.

- ... a sprained ankle.

Dat Cuddy één verzwikte pols opneemt, is al een wonder.

Hard to believe that one patient could slip past Cuddy and get herself admitted with a sprained wrist.

Een verzwikte pols door de val.

A sprained wrist from breaking his fall.

Het is waarschijnlijk alleen een verzwikte enkel, maar we laten wat extra röntgenfoto's maken om zeker te zijn.

It's probably just a sprained ankle but we'll get some x-rays done to be sure. Did the car door hurt him?

Hij gleed weg en verzwikte zijn enkel.

He just slipped and sprained his ankle.

Onze repeteer ruimte... twee ballerina's verzwikten hun enkels.

Our rehearsal space... two ballerinas sprained their ankles.