verwijden

- Haar pupillen verwijden zich.

- Fixed and dilated.

- Om uw pupillen te verwijden.

To dilate the pupil.

Als je kerntemperatuur 29 graden bereikt, verwijden je vernauwde bloedvaten plotseling, de sensatie van extreme hitte producerend.

When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.

Als je zijn naam noemt, verwijden je pupillen zich. Je begint te blozen.

Whenever you mention his name, your pupils dilate by nearly a millimeter, blood flow increases to your facial capillaries.

Als ze verwijden is dat een 'ja', zo niet is het 'nee'.

You dilate, that's a "yes." No dilation equals "no."

- Belladonna verwijdt de ogen.

-Belladonna is used to dilate eyes.

Bevriezing verwijdt biologische weefsels laat sporen achter nadat ze ontdooien.

Freezing dilates organic tissues, leaving traces after they thaw out.

Blokkeert de oogzenuw en verwijdt de pupillen.

Blocks the eyes' muscular receptors, dilates the pupils.

Dat verwijdt de bloedvaten.

Because it dilates the blood vessels, you know.

De pupil verwijdt bij bepaalde mentale inspanningen.

The pupil dilates with specific mental efforts.

- De pupil is verwijd.

We need Neuro! Pupil is fixed and dilated.

- Galblaas is verwijd.

- Biliary duct is dilated.

- Haar ogen waren verwijd toen ze hier kwam.

- Her eyes were dilated when she got here.

- Haar pupillen waren verwijd, ze was aan het zweten, ik hoorde haar polsslag tekeer gaan.

Her pupils were dilated, she was sweating, I could hear her pulse racing.

- Je pupillen zijn verwijd.

Your pupils dilated.

Haar baarmoeder verwijdde, en de placenta liet los... maar ze leeft nog.

Her cervix dilated, and the placenta detached, But she's alive.

Hij verwijdde haar pupillen zodat ze gevoelig werd voor licht.

Instead, he fully dilated her pupils so that she was sensitive to the light. - It's weird.

Hij zag de foto's van de autopsie, herkende de verwijdde pupillen,... wat dan nog. Reggie had kunnen vermoeden dat we dichtbij waren.

He saw the autopsy photos, recognized the dilated pupils-- no big deal.

Ik zie hier een hoop zaken voorbij komen, toen ik die verwijdde pupillen zag... wist ik dat, dat maar één ding kon betekenen, Max Paulson was weer bezig.

I see a lot of casework, strapped to this desk. Now, as soon as I saw those dilated pupils, I knew that could only mean one thing, that Max Paulson killed again. Reggie, you're on restrictive duty.

Je zag hoe opgefokt hij was, bezweet, verwijdden pupillen...

You saw how amped up he was. Sweaty, dilated pupils...

Maar toen ik "bank" zei, verwijdden je pupillen, een signaal van herkenning.

But when I said "bank," your pupils dilated-- a marker of recognition.

-Ze hebben verwijde pupillen.

Their pupils are dilated.

Als ze worden ingeslikt, kunnen ze de symptomen van dronkenschap geven - verwijde pupillen, een rode uitstraling.

But if ingested, it can promote the symptoms of drunkenness - dilated pupils, a flushed appearance.

De foto toont 'n verwijde blindedarm. Er is kans op perforatie.

The film showed a dilated cecum, and she's at risk of perfing.

De prehistorische man heeft verwijde pupillen, de prooi is dus bang.

Notice the dilated pupils of this prehistoric man, a sure sign the prey is frightened.

Dit is bij de vrouw van 24. Likte aan zijn lippen, verwijde pupillen.

When I showed him the photograph of the 24-year-old in the brown panties, he subconsciously licked his lip, and his pupils dilated.

Het produceert 'n verwijdend enzym.

We were interested in it because of a dilating enzyme it secretes.