| -We vervuilen te veel! | -We pollute too much! |
| Als je hem meenam, zou de technolgie uit de toekomst de tijdstroom vervuilen. | If you took it home, the future technology could pollute the time stream. |
| Biodiversiteit wordt vernietigd. Toxische chemicaliën vergiftigen boeren en vervuilen de grond het water en onze voedselvoorraad, waardoor onze gezondheid in gevaar komt. Anno 2010 heeft ongeveer 1 op de 7 mensen wereldwijd niet voldoende te eten. | Biodiversity is destroyed, toxic chemicals poison farmworkers and pollute the land, water and our food supply, endangering the health of us all, as of 2010, aproximally one in every seven people worldwide did not have enough to eat. |
| De kartels weten dat de VS niet zomaar toekijken... terwijl zij ons land vervuilen. | The cartels know now that the U.S. Will not stand by idly while they pollute our shores with their narcotics. |
| Die mensen vervuilen de wereld. | Those people pollute the world. |
| Geef een schreeuw, vervuil niet. | Give a hoot, don't pollute! |
| Geef om het milieu, vervuil het niet. | Give a hoot, don't pollute. |
| Je weet het, 'Registreer hem, Danno.' 'Geef geen zier en vervuil niet.' | "Book 'em, Danno," "Give a hoot, don't pollute"? |
| Becker klaagt aan, hij zegt dat 't bedrijf het grondwater op z'n ranch vervuilt. | Becker sued because he claimed the company polluted his ranch's groundwater. |
| Bloed vervuilt met leugens! | Blood polluted with putrid lies! |
| Dale vervuilt de lucht. | Dale pollutes the air! |
| Die vervuilt de lucht niet en is klimaatneutraal. | It doesn't pollute the air and is, in fact, carbon neutral. |
| Het is niet zo efficiënt het is duur, het vervuilt, maar er worden presidenten door gekozen. | And sure, it's not so efficient, it's expensive, it pollutes the air, but it gets presidents elected. |
| - 0mdat hij vervuild en gewelddadig is? | In this world. Because it is polluted and violent? |
| - De rivier is vervuild. | - Why swim in their pond when the river's right there? 'Cause the river's polluted as balls. |
| - Is sneeuw eigenlijk vervuild? | - Does snow get polluted? |
| - Omdat het vervuild is. | - Well, they have to. It's polluted. |
| Alles wordt vervuild voor altijd verontreinigd. | Everything is being dirtied polluted forever. |
| De triatleet kwam uit Portland, maar verhuisde naar het derde meest vervuilde land van Amerika... zonder fietspaden. | The triathlete was from Portland but moved to the third-most-polluted county in the U.S. with no bike lanes. |
| Dit heksenbrouwsel vervuilde de atmosfeer en ontwrichtte het klimaat. | This witch's brew polluted the atmosphere and radically destabilized Earth's climate. |
| Dit is voorlopig 't laatste beetje vervuilde lucht dat ik inadem. | The last breath of polluted air for the next 65 days. Gonna miss it. |
| Door koolstofdioxide en water in energie om te zetten... vervuilde fotosynthese de aarde met een nieuw giftig afvalproduct. Zuurstof. | By converting carbon dioxide and water into energy, photosynthesis polluted the Earth with a toxic new waste product: |
| Het gesmolten gesteente ontstak koolafzettingen en vervuilde de lucht met koolstofdioxide en ander broeikasgassen. | The molten rock ignited coal deposits and polluted the air with carbon dioxide and other greenhouse gases. |
| Er waren auto's, die vervuilden. | There were cars that polluted. |
| Onze voorouders vervuilden hun gebied. | Our ancestors fought them, polluted their habitat. |
| Toen wij ondergronds gingen, plantten ze zichzelf voort en vervuilden deze planeet. | When we came underground, they bred and polluted this planet. |
| Voordat die pseudo-wetenschappers het water vergiftigden... de grond vervuilden, en planten en dieren uitroeiden. | Before our scientific magicians poisoned the water polluted the soil, decimated plant and animal life. |
| Niet vervuilend en spotgoedkoop. | It's totally nonpolluting and cheap as dirt. |
| We gebruiken allebei oude technieken die vies en vervuilend zijn. | We are both using old technologies that are dirty and polluting. |
