| "verdenken de soldaten ons niet." | "...the soldiers won't suspect us." |
| 'En ze wist dat als ze haar voorspelling deed, 'ze vertelde de politie wie te verdenken. " | 'And she knew that when she made her prediction, 'she was telling the Police who to suspect.' |
| 'n Politieofficier moet iedereen verdenken, Cdt. Maltese. | A police officer must suspect everyone, Commander. |
| - Als iemand extreem behaard was, hoef je 'm nog niet te verdenken. | - We're being discriminatory. Just because a man was once overly hairy why suspect him of aberrant behaviour? |
| - Brava deed meer dan u verdenken. | - Brava went past suspecting. |
| - Dokter King, ik verdenk dat je vlinders ondersteboven zijn. | Dr King, l suspect... that your butterfly's on upside down. |
| - Ik hou het graag simpel... en verdenk altijd de begunstigde. | Maybe I like to make things easy for myself. But I always tend to suspect the beneficiary. |
| - Ik verdenk iedereen. | - Much, I have to suspect everyone. |
| - Ik verdenk z'n vrouw. | Personally, I suspect his wife. |
| - Als we niks zeggen, verdenkt niemand iets. | Hey, we keep our mouth shut, play the part, nobody suspects a thing. |
| - Dan verdenkt de politie je ook niet. | Then the police suspect you do not. |
| - Dat betekent dat hij jou verdenkt. Weet ik. | - That means he suspects you. |
| - De CIA verdenkt al jaren... dat Federov de oorlog is begonnen door het neerhalen van een Russisch gebouw. En de Tsjetsjeense nationalisten de schuld gaf. | - Agency suspected for years that Federov started the war by dropping the building on his own men, then blaming it on the Chechen nationalists. |
| - Denk je dat hij mij verdenkt ? | -Do you think he suspects me? |
| "Keiharde Kvällspressen-verslaggever verdacht van de moord op Carlsson." | "Tough Kvällspressen reporter suspected of the murder of Carlsson." |
| "Zakenman Uit Peru Redder Van Harlem." "Raymundo Salazar, een zelfverklaarde filantroop, "maar verdacht van banden met een Zuid-Amerikaans drugkartel, | Raymundo Salazar, a self-described philanthropist, but with suspected ties to South American drug cartel, donated a million dollars to the Harlem Regeneration Project." |
| 'Hij wordt verdacht van 't veroorzaken... van tien of meer doden.' Verdacht. | He was strongly suspected to have ordered or caused the deaths... - of over a dozen individuals. |
| 'Leonard wordt van moord verdacht op de oude vrouw, waarover ik je vertelde.'... | "Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about." |
| 'Zwakzinnige buurman verdacht.' Joseph? | "Mentally challenge neighbor suspected." Joseph? |
| - In het begin verdachten we een meisje... maar na een gesprek, sloten we haar uit. | Uh, there was a girl that we suspected at first, But then we talked to her and dismissed her. |
| - We verdachten hem vanaf het begin. | -well, we suspected him from the beginning. |
| - We verdachten je helemaal niet! | We never suspected you. |
| - Wij zijn de eerste verdachten. | - We're the first to be suspected. |
| -De vrouwen verdachten Paul? | Maybe the women suspected it was Paul's. |
