verminken

- Dat is geen reden om haar te verminken.

- That's still no reason to mutilate her.

- en nu wil jij jezelf verminken.

- and now you wanna mutilate yourself.

Als hij zichzelf wil verminken, wil hij misschien hetzelfde doen met het kind.

If he's willing to mutilate himself, he might do the same with the child.

Als je je nog 's laat verminken, kom 't dan vooral laten zien.

Well, buddy, thanks for stopping by. Next time you want to mutilate some part of your body, swing by and show it to us.

Artilleriegranaten en scherven... amputeren, hollen uit, ontleden of verminken op andere grove wijze het menselijk lichaam.

In summary, artillery shells will splinter, amputate, decapitate, bisect... quarter or otherwise grossly mutilate the human frame.

Ga heen en vermink.

Now go for it and mutilate.

Hij kijkt toe terwijl ik onschuldigen aan stukken snij en vermink.

...ashe watcheswhileIrip , and cut, and mutilate the innocent!

Ik vermink je.

-Ohh! mutilate you!

Je hebt tien seconden om me de stem van mijn dochter te laten horen of ik vermink je schatje met mijn tanden.

youhave10 secondstoletme hear my daughter's voice, OrI 'llmutilateyourbaby with my own hands.

Vermink desnoods uw onderdanen Maar met m'n laatste adem smeek ik u vermink niet de kunsten.

Mutilate your subjects if you must, but with my last breath, I beg you, do not mutilate the arts.

'Het is op geen enkele manier verminkt...

"...was not mutilated in any way.

'Het lichaam van de vrouwwas verminkt volgens een religieus ritueel.

"The young woman's body was mutilated, possibly after a religious ritual."

- 't Lichaam van de kardinaal was verminkt...

- The Cardinal's body was brutally mutilated.

- Dan zijn we onherkenbaar verminkt.

Yes, I'm sure we'II be mutilated beyond recognition by then.

- Een verminkt lijk... de geur in het mortuarium...

- A mutilated corpse, the smell in the mortuary ...

"De vondst van een verminkte tiener wijst volgens de politie op het bestaan van 'n occulte organisatie."

"The discovery of a mutilated teenage boy in the forest has police distressed about the possibility of an organisation of dark forces."

"Het verminkte gezicht vol met sneeën dat onthuld werd door de maretak..."

"The slashed, mutilated face revealed by the mistletoe...

' Het zwaar verminkte lijk dat onlangs is gevonden... en waar de ingewanden uit verwijderd waren... is geïdentificeerd. Het betreft de 28-jarige Martin Haber.

"A badly mutilated body found nearly three weeks ago described by the coroner's office as eviscerated has been identified as 28-year-old Martin Haber.

'n Zwijgende lijkschouwer... het opruimen van je mans verminkte lichaam.

The silence of the coroner, the efficient dispersal of your husband's mutilated body.

- Vijf. Jongemannen met verminkte gezichten.

All young men whose faces were mutilated.

't Was leuk toen ze hoofden afhakten... en de dochter met messen verminkten.

I liked it when they cut heads off, and the daughter mutilated with knives.

De rebellen sneden naar verluidt de de hoofden van hun slachtoffers met machetes en verminkten hun lijken hun ingewanden smeerden ze over de gezichten van hun kinderen.

The rebels reportedly cut the heads off of their victims with machetes and mutilated their corpses smearing their entrails all over the faces of their children.

Nadat ze de vrouwen langzaam verminkten. Dat duurde een week.

Yep, they slowly mutilated these women till they died...

Onze schuld. 20 doden of verminkten van hen tegen een van ons.

We put them where they were. And there's 20 of them dead or mutilated for every one of us.