| - Waarschuw dat we terugschieten. | Warn them we'll return fire. |
| - We moeten terugschieten. | We should return fire. |
| -Niet terugschieten. | Do not return fire. |
| Als Veras op ons schiet en wij terugschieten en hun schepen vernietigen, zijn we misdadigers in het Gemenebest. | if veras fires on us and we return fire destroying their ships, we are criminals in the commonwealth. |
| Als u uw aanval niet stopt zullen wij terugschieten. | if you don't break off your attack, we will return fire. |
| - Energie op schilden en schiet terug. - Dat is alleen maar uitstel. | Reroute power to aft shields and return fire. |
| Fasekanonnen, schiet terug. | Phase-cannons, return fire. |
| Ik zei: schiet terug. Of ik zal het doen. | I said return fire, or by God, I will! |
| Hoofdagent Colvin heeft teruggeschoten op de schutter z'n auto toen hij wou vluchten. | Apparently, Superintendent Colvin returned fire at the shooter's car as it fled the scene. |
| De aanvaller schoot terug... | The attacker returned fire. |
| De sergeant schoot terug uit zelfbescherming. | The sergeant returned fire in self-defense. |
| De vijand schoot terug, sir. | Well, the enemy returned fire, sir. |
| Hij draaide zich om en schoot op me, ik schoot terug. | He turned and fired at me, so I returned fire. |
| Hij schoot op haar en zij schoot terug. | He fired at her, she returned fire, took him down. |
| Er werd op ons geschoten, en we schoten terug. | We were fired upon. We returned fire. |
| Francis en zijn mannen schoten terug. Het leger beantwoordde het vuur. | Francis and his men fired back, the army returned fire. |
| Hoffman en Fensky schoten terug maar de schutter kon ontsnappen. | Hoffman and Fensky returned fire, but the shooter got away. |
| Onze jongens schoten terug. | Our guys returned fire. |
| We schoten terug en renden naar de gate. | We returned fire then broke for the gate. |
| Als je niet terugschiet, schiet ik je neer. | If you don't return fire, I'll kill you. MacShane, return fire! |
| Wat gebeurt er als je niet terugschiet? | What's going to happen if you don't return fire? |
| Toen riep m'n commandant dat er een sluipschutter was... waarop hij terugschoot. | Then my, uh, section commander shouted that there was a sniper on the barricade and, um, he-he-he returned fire. |
