| Afgaande op jouw gegevens, zag ik dat je een enkele streng van DNA hebt gecreëerd op basis van je eigen genetisch patroon als vampier, daarna gebruik makend van een beperkte endonuclease, was je in staat om je DNA strengen te splitsen | Well, looking through your data, I saw that you were able to create a single strand of recombinant DNA based on your vampiric genetic pattern, then using a restriction endonuclease, you were able to cleave the DNA strands onto chromosomes number four, seven, and eight sequentially, |
| De geboorte van een nieuw DNA molecuul begint als een proteïne die het afwikkelt de twee strengen van de dubbele helix scheidt, en de sporten uit elkaar trekt. | The birth of a new DNA molecule begins when an unwinding protein separates the two strands of the double helix breaking the rungs apart. |
| Een hoop strengen die niets meer opleveren dan een snoeppapiertje voor God. | Lots of meaningless strands that don't add up to much more than God's candy wrapper. |
| Hart en longen zijn duidelijk te onderscheiden. Ze liggen ingebed in stevige strengen van wit weefsel dat geen overeenkomst vertoont met menselijk weefsel. | Heart and lungs all identifiable within a mass of white stringlike tissue that doesn't appear to correspond to human physiology. |
| Ik weet eigenlijk niet hoe ze heet, alleen dat ze blond is, met van die paarse strengen in het haar. | I don't actually know her name. She just, she was blonde, with these-these purple... |
| - Bull, was ik te streng voor haar ? | Bull, what do you think? You think I was tough on her? |
| - Daar ben ik heel streng in. | - I'll react harshly when you don't. |
| - Die streng in m'n DNA is gewijzigd. | Not a confluence of random anomalies, But a single anomaly. That strand of my dna has changed. |
| - Erg streng, maar geen verkrachter. | Definitely a control freak. So the closet-o'- horrors doesn't surprise me. |
| - Gigolo's worden hier streng aangepakt. | - They don't treat gigolos lightly in France. |
| - De strenge protestant? | The dour protestant? |
| - Er is strenge bewaking. | I don't think so. The place is heavily guarded |
| Als je de strenge vader wilt zijn, is dat goed, maar wees dan ook een vader... en geen klaploper van veertig. | If you're going to be strict, that's fine, but be a father, don't play the deadbeat at 40. |
| Als je een man was, ging je vaak naar een strenge meesteres. | If you were a man, you'd see a dominatrix twice a week. |
| Burgers, politie en andere reddingswerkers die spijtig genoeg in de buurt van een explosie waren worden onder strenge quarantaine gehouden in het centrum van Los Angeles. | The civilians, police, and other rescue authorities that were unfortunately near one of the blasts, are being held at a high-security quarantine in downtown Los Angeles. Brad! |
