| - In real-time, ja, het zal een lagere kwaliteit van de video streamen naar uw computer, meestal je zou kijken naar surveillance drones in plaats van dat ze het daadwerkelijk laten weten, moord drones die echt iemand gaan bombarderen. | In real time, yeah. You--it'll stream a lower quality of the video to your desktop. Typically you'd be watching surveillance drones as opposed to actually, like, you know, murder drones, where they're going out there and bomb somebody. |
| Daarna is het alleen nog maar video streamen. | After that, it's all about streaming video. |
| De Feds denken dat ze uit New York streamen? | Now, and the feds think this club streams from New York? |
| Dus ik ga nu beginnen dit live te streamen... als dat goed is, meneer Florrick. | Uh, so I'm going to start streaming this live now, if that's okay, Mr. Florrick. |
| Edgar Roy zou voor een muur van schermen zitten, van de vloer tot het plafond, live data streamen en hij zou het interpreteren. | Edgar Roy would sit in front of a wall of screens, floor to ceiling, streaming live data, and he'd interpret it. |
| # Rowing in a row boat, down the stream. # | ¶¶Rowing in a row boat, down the stream. ¶¶ |
| * Tears stream * * down on your face * | ♪ Tears stream down on your face ♪ |
| - Ja, maar ik heb een iPad dus ik stream meestal. | Yeah, but I've got an iPad, so I stream, mostly. |
| - Nee, een live-stream van drie maanden oud. | It streamed live three months ago. |
| - We vertelde de Glaziers net dat er een hoop mensen zijn die willen observeren dus we hebben een live stream opgezet. | - We just told the Glaziers we have a lot of people who'd like to observe, so we've set up a live stream. |
| Ik heb een nieuwe technologie ontwikkelt die een video rechtstreeks naar mijn computer streamt. | I developed a new technology That streams video right into my computer. |
| Na dit exclusieve preview, alsnog bedankt hiervoor... wat ik zou moeten vertellen, is gezien worden niet alleen hier... maar ook iedereen op het internet... die de ceremonie streamt vanaf de officiële website. | After this exclusive preview... by the way, thank you for that... which I should mention is being seen ot only by everyone here but also everybody on the Internet who's streaming the ceremony from the official web site. |
| De videobeelden zijn nog nergens naar toe gestreamd, maar ze hebben een copie gemaakt op USB stick. | Video footage hasn't been streamed anywhere yet, but they uploaded a copy to a flash drive. |
| Het materiaal wordt gestreamd naar een hostsite. | All of our stuff is kinda streamed through a site that hosts everything. |
| - In Hong Kong streamde ik die film. | Yeah, I streamed that movie in Hong Kong. |
| Dus jij streamde alles dat hij zag en hij vertrouwde jou? | So you streamed everything he saw, and he trusted you with that? |
