"Spiegel, seinen, draaien". | "Mirror, signal, maneuver." |
- Dat ze de ruimte in seinen. | Meaning? The signals are being broadcast away from Earth, not towards it. |
- Er zit 'n patroon in de seinen. | A pattern is emerging from the signals. |
- Hoe seinen we ze? | Yeah, well, how do we signal 'em? |
- Je moet 'm eerst seinen. | - When you signal it. |
"Tel maar na" - dat is ons sein. | "count it." that's our signal. |
- 777 heeft 'n sein genegeerd. | 777 blew through a signal. |
- Geef het sein, jongen. | Fire the signal, boy. - Yes, sir. |
- Ik heb een sein apparaat nodig. | - I need a signal device. |
- Je hebt een sein apparaat voor hulp. | - You've got a signal device for backup. |
Afdeling Vier seint noodsein. | Unit Four signaling mayday. |
Als Carrie denkt dat ze valsspelen, wat seint die vent dan? | So, I know Carrie thinks the poker game is rigged, but... what's the guy's signal? |
Als Hornblower de toren heeft bezet, seint hij met een blauwe vuurpijl. | Captain hornblower will indeed attack the semaphore With a small party and signal his success with a blue rocket. |
Culper seint als het veilig is en hij heeft twee maanden geen teken gegeven. | See, Culper doesn't signal unless it's safe, and he ain't signaled in two months. |
Elke nacht seint hij naar haar dat ik slaap... zodat zij kan komen. | Every night he signals to her that I'm asleep so she can come to him. |
Alexander seinde Churchill dat hij de overwinningsklok kon luiden. De eerste keer dat kerkklokken in Engeland luidden sinds Duinkerken. | Alexander signalled Churchill to ring out the victory bell, which Winston did - the first time church bells had been rung in Britain since Dunkirk. |
De 24e seinde Von Paulus Hitler: | On the 24th, Von Paulus signalled Hitler: |
Er waren er drie aan dek, maar Charge seinde dat er een vierde was, sir. | There were three on deck, but Charge signalled that there was a fourth, sir. |
U seinde twee maal weg te gaan. | You signalled them to back off, though, twice. |
We brachten een keer een duikboot tot zinken. Op het oppervlak lagen olie en brokstukken. Hij seinde naar de kapitein van het schip dat de duikboot had vernietigd: | l mean for instance we sank one submarine and there was oil and debris on the surface and he signalled to er, the captain of the ship which had sunk the submarine and said, |
Ze seinden elkaar. | They signalled back and forth. |