| Die heeft drie of vier spannen. | He's got three, four span. |
| "Big wing"! "Big span"? | "Big wing"! "Big span"? |
| - spik en span. | - spick and span. |
| Absoluut niet, we zullen deze kamer spik en span maken zoals altijd. | Absolutely not. We will have this place spic and span as always. |
| En deze zogenaamde "zee-spider" heeft benen die een halve meter span. | And this so-called "sea spider" has legs that span half a metre. |
| En toen ik er klaar mee was, waren ze allemaal spic en span. | And when I finished, every one of them was spic and span. |
| De wereld spant tegen me om me tegen te houden om m'n film te maken. | The world spans from me to me to hold back to make my movie. |
| Het spant erom in de verkiezingsstrijd. | It spans around in the election campaign. |
| Vitus, hou je die spant eens vast. | Vitus, hold the spandrel. |
| De niet te nemen kloof, waarover een hangbrug is gespannen. | Uncrossable Gorge, which is spanned by Rickety Bridge. |
| We leven in media-verzadigde, technologie- gebroken, korte aandachts-spanne tijden, het is niet eenvoudig een publiek te beveiligen. | We live in media-saturated, technology-fractured, short-attention-span times; it's not easy to secure an audience. |
