| Een botsing van vier sleden. | Four dogsled pileup. And it's awful. |
| Er moeten 13 mensen, 54 honden en 6 sleden in veiligheid gebracht worden. | There are 13 people, 54 dogs and six sleds of kit to get to safety. |
| - Zo'n slede hond. Het waren zijn ogen. | You know, sled dog? |
| -Hij dreef ze als slede honden. | - He drove them like sled dogs. |
| Als eerste trekken we de slede terug, terwijl we hieraan trekken. | First thing we do is pull back on the slide here while engaging this. |
| Chroom, rubberen kolf, driepunts telescoopvizier, verlengde slede... acht patronen en enkelschots. | Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights 3.5-inch barrel, skeletonized handle, slide release. Eight-capacity magazine. |
| Doodsbang haalden Hal, Charles en Mercedes de helft van hun spullen van de slede en vervolgden verder hun weg. | Terrified, Hal, Charles and Mercedes pushed half their supplies off the sled and proceeded down the trail. |
