Ik laat geen assistenten rondtollen. | Yeah, I don't twirl the interns. |
Maar ik weet dat ik door het rondtollen een chiropractor nodig heb. | All I know is I need a chiropractor for all the cartwheels I've been doing. |
Misschien is dit nu wel het gepaste moment om.. je hoofd te laten rondtollen? | If you can spin your head around, now would be the time to do it. |
Er waait een tornado in mijn geest, die in mijn brein rondtolt. | There is a tornado in my mind, circling around my brain. |
Zo ziet de tafel er feestelijker uit... het geel, groen en paars dat rondtolt. | I do that all the time. Makes the table look more festive, and the kids enjoy it. The yellow and green and purple rolling around. |