putten

"Ik zal uit iedere overgebleven ons kracht putten... Om mijn teamgenoten te beschermen en onze missie te volbrengen".

"I will draw on every remaining ounce of strength to protect my teammates and to accomplish our mission."

'Bewoners die de opening willen voorkomen, kunnen troost putten 'van het feit dat Mottershead er alles aan doet hun werk voor ze te doen.

"Residents hoping to prevent the zoo from opening may draw comfort "from the fact Mottershead seems hell bent on doing the job for them.

Alle schrijvers putten uit hun ervaringen.

All writers draw on their own life experiences.

Alsof kracht putten uit mijn hoofd niet het normaalste is wat je kunt doen.

As if drawing strength from my memory were not the sanest thing you could do.

Bajoranen putten moed uit hun spirituele leven.

A Bajoran draws courage from his spiritual life.

"Ben ik niet een man wiens ziel door de hemel aangetrokken wordt... als water uit de donkere put van Afrika?"

"Am I not a man whose soul is drawn to heaven like water from the dark well of Africa?"

'Een plek die inspiratie put van dierenverblijven uit heel Europa, 'tot van huisdieren over de gehele wereld.

"A place that draws inspiration from animal houses across Europe, "to house animals from across the world.

Als ik een zwak moment heb, put ik kracht uit de Bijbel.

And when I feel weak, I will draw strength from the bible.

Bereid jezelf voor op de doop met water uit de put, gegraven... met je eigen handen.

Prepare yourself for baptism with water drawn from the well built with your own hands.

Een Samaritaanse vrouw kwam naar de put om wat water te halen.

A Samaritan woman came to draw some water.

Nou, ja, ik denk dat ik daarvoor putte uit mijn relatie met detective Beckett.

Well, yeah, I guess I drew on my relationship with detective Beckett.

Volgens de legende droeg de 2000 jaar oude heks Qetsiyah het... en putte zij er kracht uit.

Legend says it was worn by the 2,000-year-old witch Qetsiyah, who drew on it... For strength.