planeren

Krachtig pompend met hun staarten, bouwen zij meer snelheid op en dan, planeren zij.

Vigorously pumping their tails, they work up some speed and then, they hydroplane.

Als je de planeer herbevolkt naar je eigen beeld wil je starten met een keuze van de besten.

If you're repopulating the planet in your own image, you want to start from a position of selecting the best.

Breng me naar die planeer, met of zonder de zegen van Cowen.

Get me on that planet, with or without Cowen's blessing.

Dus de negende steen ligt op een andere planeer.

So the ninth stone is on another planet.

Ishta zei dat het nog wel even kon duren voor we een geschikte planeer vinden.

Ishta said it may take a considerable time to find a suitable planet for our new home.

Waarvoor zijn we anders op deze planeer?

What are we on this planet for?