| "En aan Miklós Sendrey een van mijn ivoren pijpen met jaarlijks een half kilo tabak". | And to Miklós Sendrey, one of my ivory pipes with half a kilo of tobacco yearly." |
| "en pijpen en klokken en schalen... | "and pipes and bells and shells... |
| 'Cadeaus voor mannen, zoals pijpen, bevinden zich op de eerste verdieping.' | 'Gifts for husbands, like pipes, are on the first floor.' |
| 'Heeft een van de aanvragers in de afgelopen twaalf maanden... sigaretten, pijpen of sigaren gerookt of pruimtabak gebruikt? | During the past 12 months, has any applicant smoked cigarettes, pipes, cigars, or used chewing tobacco? |
| - Als de pijpen het begeven... | - If they rupture those pipes... |
| "Bind hen vast aan een pijp." Idioten. | but they always say, "Just chain 'em up to a pipe." |
| "Het spijt mij dat ik je met een loden pijp heb geslagen". | I'm sorry for hitting you with a lead pipe." |
| "Hookah, een Oosterse pijp..." - Oosters. | - "Hookah, an Oriental tobacco pipe..." |
| "Moge je pijp nooit roken en je theepot niet breken." | May your pipe never smoke and your teapot be broke. |
| 'Doe het bonnetje van de garderobe achter de pijp van het laatste heren toilet. | 'Stick the cloakroom ticket behind the pipe of the Iast toilet in the gents. |
