opvoeden

Het betekent eigenlijk: 'Je voedt op met de bek van een geit.'

It actually means, "You breed with the mouth of a goat."

- Je bent opgevoed als de Matrix.

You're being bred like the Matrix.

Daar ben ik te goed voor opgevoed.

I'm too well-bred for that.

Dank je, maar ik ben opgevoed om daar tegen te kunnen.

Thank you, Maddock. I can assure you I've been bred to get used to it.

Dat klopt. Ik heb rood en groen bloed. Ik ben als Piraat geboren en ook zo opgevoed.

I'm a pirate born, a pirate bred, and when me die... a pirate dead?

Dat, goed opgevoed of niet, u, gezien haar zwangerschap, niets aan haar had.

That, thoroughbred or no, three months pregnant, she was no use whatsoever to your stable.

Als u haar samen met hen opvoedt, en met haar engelengezicht zullen ze haar als hun zusje zien.

If you breed her up with them, though she may have the beauty of an angel, she'll never be more to either than a sister.