| - Ik pak de tas op, maar loop niet weg. | Well, I I pick up the bag. But I don't walk away. |
| - Nee? Hij lijkt niet echt veel bezittingen te hebben. Tenzij z'n tas op die van Mary Poppins lijkt. | He doesn't exactly seem overburdened with possessions, unless that bag of his is like Mary Poppins'. |
| - Zet die tas op de grond. | Put the bag down. |
| Als 't niet lukt, zet ik haar tas op de jeep. | If it doesn't work out, I'll personally throw her bags on the jeep. |
| Chardonnay, tas op de schoot. Dit is het moment. | Chardonnay, purse on the lap. |
| De straling tast op dit moment zijn immuunsysteem aan. Als ik hem dus niet doodmaak, doet de infectie dat wel die hij krijgt door een operatie in een vochtige grot. | The radiation is compromising his immune system as we speak, which means if I don't kill him, the infection he's bound to get by being operated on in a damp cave almost certainly will! |
| Gevaarlijk die tassen op de grond. | Hazardous those bags on the ground. |
