| - Waag het niet te kwaken. | - Not one quack. Not one quack. |
| Als hij wil kwaken, prima. | If he wants to quack, more power to him. |
| Elk eendje kan kwaken | ♪ Any little duck can quack... ♪ |
| Hé, u kon wel in m'n lab tegen me kwaken... over wonderen die ik niet heb verricht... | You could have come into my lab flapping and quacking about miracles I failed to weave. |
| Ik hoor die eend kwaken en ik weet dat het een eend is. | I hear that duck quack, and I know it's a duck. |
| Eend ... l'orange met kwaak-saus. | Duck a l'Orange avec du quack sauce... |
| Ik speel geen tweede viool voor Freda Gatz, of Shucky Ducky, kwaak, kwaak, of iemand anders die je aanbrengt. | And I ain't playing second fiddle to no Freda Gatz or no Shucky Ducky, quack, quack, or whoever else you want to bring on board. |
| Kwaak, kwaak, kwaak. | Quack, quack, quack! |
| Kwaak, kwaak. | Quack, quack. |
| Nu slaakt ze een kwaak, om de aandacht van de hyena te trekken... en begint haar 'gewonde vogel' scène op te voeren. | Now she gives a quack to get the hyena's attention and goes into her wounded-bird act. |
| - Het lijkt op een eend... en kwaakt als een eend, dus is het een eend. | - You don't know that. - Hey, if it looks like a duck, talks like a duck, quacks like a duck, it's a duck. |
| Als het eruitziet als een eend, kwaakt als een eend en ruikt als een corndog... | If it looks like a duck, quacks like a duck, and smells like a corn dog... |
| Als het kwaakt als een eend, als het loopt als een eend... | If it walks like a duck and quacks like a duck... |
| Als het kwaakt als een eend... | If it quacks like a Duc... |
| Als het loopt als een eend en kwaakt als een eend, dan is het een eend. | - Emily... if it walks like a duck and quacks like a duck, it's a fricking duck. |
| Hebben jullie echt gekwaakt? | You really quacked at the principal ? |
