| "Ik ben overal krom." Wat denk jij? | What do you mean? |
| - En krom. Maar verlies je glimlach niet. | - But don't lose your smile. |
| - Recht geschapen of krom... bespaar ons de details. | I'm straight. Straight, crooked, we do not need to know such graphic details. |
| Als hij zich opricht, slaan ze hem weer krom. | He raise it up, they find ways to smack it back down. |
| Dat klinkt krom. Klinkt goed. Maar hoe bewijs je dat hij met haar ruzie had? | No, it's a great story, but how do we prove that it was her that he was arguing with on the beach? |
| 'Ze kromt haar rug en hij vlijt haar op het karretje. | She arches her back and he lowers her down onto the buckboard. |
| Je kunt kijken maar je kromt niet, whoo. | You can look but don't you hump, whoo |
| Ze kromt haar rug, steekt een hand op en lacht. | I can't do this with all of you listening! |
| Wel, wist je niet dat ik steeds mijn hoorn naar boven kromde in New York? | Well, how didn't you know I get my horn hogged all the time in back in New York. |
| - Wat dacht jij dan, kromme meisje? | - What the hell do you think? Yes. |
| Als het gebied F onder de kromme lijn keer de hoeveelheid X wordt beperkt door verticale lijnen X = A en X = B, wat heb je dan nodig ? | If the area under the curve represented by F times the quantity X is bounded by vertical lines X = sub A and X = sub B, what do you have to find? |
| De kromme staart van de hond besloot opeens recht te worden? | A dog's tail insists it became ramrod straight half an hour ago ? |
| En vertel eens, baas, waarom bleef die kromme lul op de klus, en werd ik eruit geknikkerd? | And tell me, boss, how does that crooked prick stay on the job - and I get tossed? - Just tell us what happened. |
| Heb dat mormel met zijn kromme benen voor acht gekocht. | Get the double-bowed sucker for eight. |
