korten

- Wie? Degene die de opdracht gaf het artikel in te korten... De editor.

The person who ordered the article shortened in the first place... the editor.

De dagen korten maar al te snel, maar de rups is nog niet kreeg genoeg reserves zich te transformeren tot een mot.

The days shorten only too soon, but the caterpillar has not yet got enough reserves to transform itself into a moth.

En ik ben klaar met je jurken in te korten.

And i've finished shortening your dresses.

Het is een schande dat in te korten.

It's a shame to shorten that.

Ik gebruikte een schaar om de huidflap in te korten.

I used scissors to shorten the graft to fit.

"Geef die kinderen kort brood"

Feed them children on shortening' bread

- Om een lang verhaal kort te maken:

Well .. to shorten the story ...

Dat zou het decompressieproces twee keer zo kort moeten maken.

It should shorten the decompression process by half. That still leaves three hours.

De levensduur wordt kunstmatig kort gehouden.

their lives are being deliberately shortened...

Haal het Thomas eraf, kort Jefferson in...

Cut off the Thomas, shorten the Jefferson,

Probeer deze deal er maar niet door te drukken want je zult gekort worden.

Try this deal not only by pressing for you will be shortened.

Ik kortte mijn naam in tot Franza van Franzarotta.

You know, I shortened my name to Franza from Franzarotta.

Ze kortte alles af.

She shortened everything.

Mijn opa maakte er de korte versie van Schmidt-veel van.

My grandfather shortened it from Schmidt-a-Lot.

Sluip er dan in en gebruik korte combinaties. Oké? Korte combinaties.

And then slip inside of there and shorten up the punches, right?