| - Dat we de deur moeten door beuken. | Yeah. We get to bust down the door. |
| - Ja, Owen begon ineens te beuken. | No, from what I could tell, you were doing fine until Owen started decking cops. |
| - We beuken samen de deur in. | - Yeah. We break down the door together. |
| Als dat ettertje van jou mijn zoon blijft pesten... geef ik niet alleen Jamie toestemming om hem in elkaar te beuken... maar pak ik jou er zelf ook even bij. | If your little brat doesn't stop picking on my son Not only will I give Jamie permission to kick his ass But I'll be kicking your ass right alongside of him. |
| Als je deze deur niet opent beuken we ze in. | If you don't open this door,we're going to break it down. |
| -Niet incasseren. De beuk erin. | Cesar, don't slug it out! |
| 2 minuten of ik beuk de deur in. | 2 minutes, or I break down the door. |
| Achteruit, ik beuk de deur in. | All right, get back, I gotta kick the door down. |
| Als ik op de deur beuk. | When I bang on the door. |
| De beuk erin! | Let's do this ! |
| Als de wind raast, beukt de zee dan niet woest tegen de hemel met haar gezwollen gelaat ? | If the winds rage, doth not the sea wax mad, threatening the welkin with his big, swollen face? |
| Die kerel beukt de deur in... en begint te brullen. | So he kicks down the stall room door, and starts screaming at the top of his lungs. |
| En het andere dat ik moet doen, is cardio... want mijn hart beukt als een quarterback bij een schoolfeest. | The other first thing I got to do is some cardio, 'cause my heart is jackhammering like a quarterback on prom night. |
| Het vuur beukt de slaapkamerdeur open snelt door de gang, de trap af en naar buiten. | When it hits the fire, it breaks through the bedroom door, racing down the hallway, jumping down the stairs and out the front door leaving... |
| Het windt me niet op als je bukt en achteruit tegen me aan beukt. | And it does not turn me on when you bend over and back up into me. |
| Ik beukte hem op z'n kin. | I did. I smashed him in the chin. |
