| Banieren hoog, wij gaan strijden, ondanks het gevaar toch onbevreesd hoog de vlag, zo hoog je kan, wij Fransen kunnen er wat van dood het Beest | We go marching into battle Unafraid, although the danger just increased Raise the flag, sing the song |
| Dat lijkt misschien niet ongewoon hoog, maar het staat voor een nationale toename van 15 tot 20 procent in de kindersterfte. | These may not sound unduly high figures, but nationwide they represent a chilling 15 to 20 per cent increase - in the mortality rate. - Harvey... |
| Door de toename van de menselijke bevolking... is alleen deze hoog gelegen enclave voor de kudde overgebleven. | But as the human population has increased locally, the herd has become marooned in its upland enclave with nowhere to go. |
| Gecombineerd met bijvoorbeeld marihuana wordt de kans zelfs tien keer zo hoog. | - Combined with another drug, such as marijuana... the likelihood increases 10 times. |
| Het energieniveau van de golf is 12 keer zo hoog. | Sir, the energy level of the wave has increased by a factor of 12. |
| - Jouw angstniveau is aan de hoge kant, wat wel te verwachten is, maar ik kan geen afwijkingen vaststellen. | Your anxiety levels are increased, which is to be expected, but I can't detect any abnormalities. |
| Alleen het gehalte foliumzuur was aan de hoge kant. | Only aberration was a marked increase of folic acid. |
| De gemiddelde toename van het uitsteken van de billen van een vrouw is 25%, als ze hoge hakken draagt. | The average increase in the protrusion of a woman's buttocks is 25% when wearing high-heeled shoes. Okay. |
| De hoge druk zorgt ervoor dat je bloed niet goed kan circuleren. | The increased pressure's not allowing your blood to circulate. |
| Een hoge concentratie testosteron verhoogt het risico op een hartaanval. | You know, high levels of testosterone increase your risk of a heart attack. |
