| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Kost en inwonen in ruil voor wat licht huishoudelijk werk maakt je niet tot mijn moeder. | Yeah? Room and board in exchange for some light housekeeping does not make you my mother. |
| Ik mag hier wonen in ruil voor m'n diensten, maar we zijn vrienden. | She lets me crash in exchange for legal help, but we're just friends. |
| Je mag me elke maand een klein bedrag geven voor het wonen in m'n huis. | Every month I let you give me a small amount of money in exchange for the pleasure of living in my house. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أبدل,طارح | Danish | bytte |
| English | exchange | Esperanto | interŝanĝi, komuti |
| French | échanger | German | austauschen, einwechseln, umtauschen, vertauschen |
| Greek | ανταλλάσσω, ανταμείβομαι | Indonesian | bertukar, mempertukarkan, menukar, tukar |
| Italian | cambiare, scambiare | Japanese | 換える, 交わす, 交換, 取り替える, 両替 |
| Latvian | mainīties | Lithuanian | apsikeisti, iškeisti |
| Macedonian | разменува | Malay | tukar |
| Norwegian | utveksle | Polish | wymieniać |
| Portuguese | cambiar | Russian | обменивать, обмениваться, обменять, обменяться, променивать, променять |
| Spanish | canjear, permutar | Thai | แลกเปลี่ยน |
| Turkish | bozdurmak, tokuşmak | Vietnamese | đánh đổi, giao hoán, trao đổi |