| - Ja, we moeten alleen bellen... de code intikken en een imitatie van Geoff Johns weggeven. | - Yeah, all we gotta do is dial up, use the code, and do our best impression of geoff johns. |
| Als je niet blijft eten, moet je 3600 intikken. | If you don't wanna stay for dinner, just punch 3-600 to get out. |
| Deze jongens staan niet vroeg op. Zij moeten niet "intikken." | These guys don't get up early in the morning. |
| Je moet hem er alleen maar intikken. | It's wide open. All you have to do is tap it in. |
| Wat zou je er van denken om mij een paar maal een tik in m'n gezicht te geven? . | Say, what do you think about smacking me in the face a couple of times? |
| Dat betekent niet perse... dat er een tijdbom tikt in mijn hersenen die ieder moment kan afgaan? | That doesn't necessarily mean... That's there's a ticking time bomb in my brain that could go off at any moment? |
| Toen je je stick inplugde, kon ik meteen meekijken op jouw computer. Ik zie ook hoe je driftig zit te tikken in je niet-zo-geheime café. | The second you plugged it in, a shadow program automatically booted, giving me access to your computer, which I can see you hacking away on at your not-so-secret cyberspot. |
| Als je 39 graden noord en 75 graden west intikt, dan krijg je... | There's one more option. If you do 39 degrees north and 75 degrees west, you get... |
| Als je iemands naam in een computer intikt, Dan kun je zien wat die gene doet. | You put anyone's name in a computer. you can find out what they do. |
| Ik zit hier niet het langst omdat ik ruitjes intikte. | Right. l didn't get to be the oldest lag for breaking windows. |
