Ik wil dat je erbij bent, Harry, met een schep in je hand. | I want you down at the site, Harry, spade in hand. |
Beeld je in hoe je afdaalt naar de ovens van deze hongerige reus om honderden mannen te vervoegen die kolen scheppen in de gapende muilen van de ketels. | Imagine spiraling your way down to the furnaces of this hungry leviathan to join hundreds of men shoveling coal into the gaping maws of the boilers. |
De staat doet dat elk jaar vlak voor de echte Mardi Gras om op te scheppen in DC. | State does it every year right before the real Mardi Gras to show off here in D.C. |
Een plan dat spoedig orde zal scheppen in het Uilenrijk als de Strijders regeren. | One that will soon bring order to all the owl kingdoms when the Pure Ones will rule. |
En hoe doe je dat, orde scheppen in je leven? | And how do you do that, bring order to your life? |
Hij deed z'n best... en hij probeerde orde te scheppen in een onmogelijke situatie. | He was doing the best he could and he was trying to keep it together in... In this impossible situation. |