inschoppen

Bega één mis stap, en ik zal je de gevangenis inschoppen voor de rest van je leven!

You do anything illegal, and I will bust your ass back to prison for life!

De rest is speculatie, anders zou je deuren inschoppen.

The rest is speculation otherwise you'd be kicking doors in.

Laarzen die een deur inschoppen en kogels die Fatah en Hakam raken.

Boots kicking in a door and bullets flying right through fatah and hakam.

Laat me gewoon de deur inschoppen.

Open up! Lemme kick the door down.

Onze wapens pakken en wat deuren inschoppen.

We grab our guns and we kick in some doors.

Als dit niet werkt, krijg je een schop in je kont.

If this doesn't work, I'm gonna kick your ass.

Ik geef deze puppy graag een schop in zijn ribben.

I could happily give this puppy dog a kick in his ribs ~ that he won't forget.

Ja, Manny lag ineengekrompen na een schop in z'n kruis.

Sir, Manny was doubled over from a kick to his privates.

Op een dag stop ik mijn schop in zijn strot.

Someday, I'll shove my shovel down his gullet.

Weet ik niet, een snelle schop in zijn het kruis komt in me op.

I don' know, a swift kick to the huevos comes to mind.

Je duwt mannen met hun gezicht in de modder, schopt in hun rug, trapt hun deuren in.

You put men facedown in the dirt, step on their backs, kick in doors.

Als ik het goed inschat, zul jij het ver schoppen in deze business... als je inziet dat het enige echte succes niet in optredens zit... maar in publishing.

Now unless I'm wrong, you're gonna enjoy a very long ride in this business... if you get down on the reality that the only solid business in music... isn't performing. It's publishing.

En ik ga geen heisa schoppen in de pers.

And just so you know, I don't plan on making any fuss in the press.

Hij gaat heus geen herrie schoppen in de binnenstad.

Run amok in downtown Springfield?

Stennis schoppen in het openbaar.

He doesn't make scenes where I work in public. Come on, brother.

Altijd een goed idee om dat te controleren. Voor je hem inschopt.

Ladies and gentlemen, always a good idea to make sure a door is locked ... before you boot it.

Ik vraag me af waarom hij niet gewoon mijn deur inschopt zoals altijd?

I wonder why he didn't kick-in my door as usual? !