| Dit is uw laatste herhaling, dus laat uw dokter een nieuw recept inbellen voor de volgende keer. | - Yes. This is your last refill so have your doctor call in a new prescription for next time. |
| Meneer, de poort gaat sluiten en we kunnen niet meer terug inbellen. | Sir, the gates gonna shut down and we won't be able to dial out again. |
| We zouden moeten kunnen inbellen en vertrekken voor de Wraith er iets kunnen aan doen. | We should be able to dial up and get out of here before the Wraith can do anything about it. |
| Als ik mijn mannetje niet bel in zo'n... | Now, if I don't call my man in a... |
| De bel in de keuken moet hard zijn overgegaan. | Sir. When this was pulled down the bell in the kitchen must have rung loudly. |
| Hoi, ik bel in verband met een Catahoula Leopard genaamd Steve. | Hi, I'm calling about a Catahoula Leopard dog named Steve. |
| Je wilt dat ik haar rechter bel in Harlan. Absoluut niet. | And you want me to call her judge down in Harlan. |
| - Ga bellen in de drogisterij. | - Suppose you go on back down the hill... to the drugstore and make a phone call. |
| Hij is vrijgelaten dus ik kan hem niet bellen in de gevangenis en hij heeft nog geen telefoon. | He got released so I can't call him in prison and he doesn't have a phone yet. |
| Hoe fijn het ook lijkt om iets te eten waar niet op staat: "gewoon water toevoegen", kan je me volgende keer bellen in plaats van me te laten oproepen ? | (chuckles) You know, as much as I love the idea of eating something that doesn't say, "Just add water," can you call me next time instead of paging me? |
| Ik moet Lionel bellen in Londen. | - I should call Lionel in London. - Lionel? |
| Ik sta te bellen in Toledo, Ohio. | I'm on the phone in Toledo, Ohio. |
| Hij belde in nood, kwam niet opdagen. | He didn't show up to a meet. |
