| - Dit... is een video van Karp... die een depositie doet op de avond van 12 juni, en nog één de volgende morgen,... dezelfde avond dat Infeld zijn malware activeerde, om fondsen over te hevelen van derdenrekeningen. | This... is video of Karp doing a depo on the evening of July 12th. And another one the next morning, the same evening Infeld activated his malware to siphon funds from the client retainer accounts. |
| Dan en ik hevelen het over van dure auto's bij het strand- | Dan and I siphon it from expensive cars down at the beach-- |
| Die heb ik gebruikt om geld over te hevelen vanuit het bedrijf. | I've been using those to siphon funds from the company. |
| Het algoritme die B613 gebruikte om geld over te hevelen van de federale begroting om hun programma te financieren. | The algorithm... the one B613 used to siphon money from the federal budget in order to fund their program. |
| Het doel daarvan was om kleine bedragen over te hevelen van alle andere overheidsinstanties. | Its purpose was to siphon small amounts of money from all other government entities. |
| - Het is net een hevel. | It's like a siphon. |
| Ik heb een magische hevel nodig, jij bent de enige beschikbare. | I just happen to need a magic siphon, and you're the only game in town. |
| Ik hevel geen benzine uit de auto van een meisje zoals jij op school, zodat jij kunt komen en zeggen: 'Autopech? ' | I'm not gonna siphon gas out of some girl's car like you used to in high school... just so you can show up and say, "Car troubles?" |
| Ik waardeer je poging, maar hij is een psychopathische magische hevel. | While I appreciate your efforts, he's a psycho freak magic siphon. |
| Toen hij een mondvol modder binnen had, werkte z'n slokdarm als hevel. | And maybe once he sucked down a mouthful of mud, It turned his esophagus into a siphon. |
| "hij smeert overal verf over, en hij hevelt de benzine uit de wagen Brody. " | "he put day-glow paint all over, and he siphoned the gas out of Brody's car." |
| Agent Collins is in zijn huis en hevelt de benzine. | Agent Collins is at his house, siphoning his gas. |
| Hij hevelt benzine over uit je auto. | He siphons gas out of your car. |
| Hij hevelt de elektriciteit over waardoor hij je krachten heeft ontnomen. | He siphons electricity, thereby removing your power. |
| Hij kan het uit zijn tank hebben geheveld om Cal Warrens resten te verbranden. | He could have siphoned it out of his own car to burn Cal Warren's remains. |
| Vervolgens heeft hij de rest van de nacht het geld naar boven geheveld naar de jongens op het dak door de kleine schacht in de muur. | Then throughout the rest of the night, they siphoned the cash up to the guys back on the roof through that one little shaft in the wall. |
| Waar is de benzine die Dan hevelde? | Where is the fuel that Dan siphoned? |
| Ze hevelden hoogwaardig uranium over en werden hebberig. Dat veroorzaakte de kernsmelting. | They siphoned weapons-grade uranium, got greedy, caused the meltdown. |
