| - Geen vuur kan dat van hun kunnen doven ! | ...No fire could extinguish theirs! |
| Alle vlammen die aangewakkerd zijn, zullen doven met zijn laatste adem. | Any flames that are fanned will be extinguished With his last breath. |
| Als de Schepper dwaas genoeg is... in een sterfelijk lichaam terug te komen, is ze kwetsbaar, en zal ik haar Licht voor altijd doven. | If the Creator has been foolish enough to return in a mortal body, then she is vulnerable, and it is I who shall extinguish Her Light for all eternity. |
| Als je de vlam probeert te doven, zal Hij je mannen straffen... op de meest gruwelijke manier. | If you try to extinguish that flame, your men will be punished with a vengeance such as His fury... hath not wrought before. |
| Blijf nog even bij me tot ze de lampen doven. | Linger with me just a moment as they extinguish the lights. |
| Als je gelooft in een heelal van 6000 of 7000 jaar oud doof je als het ware bijna alle licht in het heelal, en het licht van honderden miljarden andere melkwegstelsels. | To believe in a universe as young as 6,000 or 7,000 years old is to extinguish the light from most of the galaxy, not to mention the light from all the 100 billion other galaxies in the observable universe. |
| Alstublieft doof uw rookmateriaal onmiddellijk. | Please extinguish your smoking material promptly. |
| Draai het blauwe kristal, trem de gele disk, doof het oranje licht, open de koperen staaf, zwarte hendel half aanduwen, draai de tri- verbinding open, hete vooruitgang paars groen, oranje gouden lichten, | Rotate blue crystal, trim yellow disk, extinguish orange light, open copper, rods, black handle pressed halfway, dial tri- connector open, hot progression purple green, orange gold lights, |
| Global Dynamics is een niet rokers faciliteit, alstublieft, doof uw rookmateriaal. | Global dynamics is a non-smoking facility. Please extinguish your smoking material. |
| Met deze daad, doof ik onze opstand. | With this act, I extinguish our revolts. |
| Als u ons uitdooft, dooft u zelf ook uit. - U hebt ons nodig. | Yes... and if you extinguish us, you'll be extinguishing yourself. |
| De bugel heeft juist geklonken, De 3e Brigade dooft zijn lichten. | The bugle has just sounded, 3rd Brigade extinguish lights. |
| De dood dooft de lamp. | Death extinguishes the flame. |
| Het dooft het stoffelijke leven en vormt het midden van het kruis. | It extinguishes physical life and forms the center of the cross. |
| Het eerste mes is het meest belangrijke, Het dooft het fysieke leven en vormt het midden van het kruis. | The first knife is the most important, for it extinguishes physical life and sets the center of the cross. |
| - Zoals u kunt zien is het vuur gedoofd. | 'The fire has been extinguished. |
| Alle vlammen gedoofd. | All fires are extinguished. |
| Als de wind van het lijden mijn licht heeft gedoofd... zal de hemel mij welkom heten met haar open omarming. | As the winds of suffering have extinguished my light, heaven welcomes me with her open embrace. |
| Als deze vlammen worden gedoofd in onze ogen... en in de aanwezigheid van God, de heilige maagd... en alle heiligen- | As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints-- |
| Blijkbaar is het brandje volledig gedoofd. | Apparently, the wildfire has been completely extinguished. |
| - Het doofde het vuur in onze bunsenbranders, en het maakte het elektrisch paneel onklaar wat de verlichting regelt. | It extinguished the flames in our Bunsen burners. And it took out the electrical panel controlling the lights. |
| De explosie creëerde een vacuüm, Het gebruikte de zuurstof op en doofde het vuur. | The explosion created a vacuum, and it sucked out all the oxygen and extinguished the fire. |
| Ze riep je naam zoals een kind om z'n moeder huilt, toen ik langzaam het leven in haar doofde. | She cried out for you like a baby weeps for its mother,... ..as I slowly extinguished her life. |
| toen bedacht hij zich een doofde het vuur met deze brandblusser. | He thought better of it and extinguished the fire using this canister. |
| De sprinklers doofden het in 15 seconden. | System extinguished it in 15 seconds. |
