bijblijven

- Kom op, bijblijven. - Ik zag de bewaker...

Come on, honey, keep up.

- Nee toch, ik ben bezeten door die zaak, ik nam alle nieuwsberichten op toen we weg waren, zo kon ik bijblijven.

- No way! I'm obsessed with that case. I DVR'd all the local news coverage while we were gone, so I could keep up.

Als we niet bijblijven, verdwalen we!

- If we don't keep up, we'll get lost!

Baby Jessica zit in The View en ik moet wel bijblijven.

I'll do it Baby Jessica's doing The View and I've gotta keep up with that bitch

De concurrentie moest bijblijven om te kunnen overleven.

The competition needed to keep up to survive.

- Kijk recht vooruit en blijf bij.

Just look straight ahead and keep up.

Dus probeer en blijf bij.

So try and keep up.

Griffoendors, blijf bij elkaar, en let goed op.

Gryffindors, keep up, please, and stay alert.

Harold, blijf bij ons.

Harold, for God's sake, keep up.

Kom op, Lassy, blijf bij me.

Come on, Lassy, keep up with me here.

Eén, om bij te blijven bij de Jonesen.

One, to keep up with the Joneses.

Ik heb iemand nodig die bijblijft.

It's global. Need somebody to keep up with the times.

Zorg dat je bijblijft met de afkortingen.

Try and keep up with the acronyms.

Zorg dat je bijblijft. Met roofdieren is 't ieder voor zich.

And you'd better keep up, 'cause if a predator catches you, you're on your own.