bepakken

De kinderen zijn bepakt en klaar om te gaan.

Kids are packed ready to go.

Drie dagen lang zwierf ik langs wegen met vluchtelingen. Daklozen, bepakt met hun kostbaarheden.

For three days I fought my way along roads packed with refugees, the homeless, burdened with boxes and bundles containing their valuables.

Hij is er niet, hij is versmolten, volledig bepakt en op weg naar Portland.

He didn't. He's all merged, he's packed, and his on his way to Portland!

Ik ben bepakt met informatie, die me toestaat jou een betere vangst te laten lijken.

I'm packed with information that allows me to make you look like a better catch.

We hebben genoeg aan twee bepakte ezels en twee om op te rijden.

We can get by with two donkeys packed and two to ride.