Ik kan niet met een huwelijk bezig zijn terwijl Sadie en Ricky elkaar afbekken. | I can't do this. I can't work a wedding while Sadie and Ricky gnaw on each other. |
Ik wil niemand afbekken... maar Denver heeft geen schijn van kans. | I don't like to really "trash-talk," but, I don't think Denver has a chance. |
Je moet ze af en toe afbekken. | George, they don't respect you Because they're not scared of you. |
Oké, ze moet Rachel niet afbekken, maar ze hoeft niet in therapie. | I don't need this, Erica. - Not today. - What're you talking about? |
Wat matrozen afbekken of tijd doorbrengen met m'n dochter? | Dressing down a couple of sailors or spending time with my daughter? |
Als een vrouw mij afbekt, zeg ik: 'Hé, jij gaat de was doen... ' | If a woman ever gave me crap, I'd say, "Hey, you go do my laundry!" |
Hoe kun je blijven lachen terwijl iedereen je afbekt? | How do you sit here every day taking crap from people and you keep smiling? |
Maar dat geeft niet. Als iemand me zo afbekt is dat de laatste druppel, maar goed... | But don't be sorry, someone torments me like that ... |
Voor je me afbekt of wegstuurt, ik kom alleen omdat het moet. | Now, before you say, "What do you want" or "Get the hell out," consider that I wouldn't be here if I didn't have to be. |