тежи

Целата структура тежи 220 тона со неверојатни 350 кг. тежина само на знамето.

The whole structure weighs in at 220 tons, with the flag itself a staggering 350 kilos.

Колку мислиш дека Џон Рајли тежи?

How much do you thinkJohn Reilly weighs?

Не тежи ни колку пердув.

That's not even a featherweight.

Ова тежи над 50 колограми, а овде има над 3000 степени.

This has to weigh a hundred kilos! It's got to be 3,000 degrees in here!

Ставив толку говедско и колбаси, што тежи 10 кг.

I put so much ground beef and sausage in this, it weighed out at 20 pounds.

И можеби не сум твоја лига, ама тежам повеќе од 45 килограми.

And I may not be in your division... but I do weigh more than 85 pounds.

Не тежам повеќе од 150 Кg.

I don't weigh no damn 300 pounds.

Не тежам ништо.

I don't weigh a thing.

Па, колку тежиш?

What do you weigh?

Мамо, колку тежиш?

Mom, how much do you weigh?

Сериозно, колку тежиш?

Seriously, how much do you weigh?

Колку тежиш, каубоју?

How much you weigh... cowboy?

Не сум знаел дека милион долари можат толку да тежат.

did not imagine that a million dollars could weigh as much.

Но, ќе бидете изненадени од тоа колку може да тежат.

But, you'll be surprised how heavily they can weigh.

Тие работи тежат 62 грама.

Those things weigh 62 grams.

Знаеш колку тежат тие?

You know how much those things weigh?

Единствено автентично на мене се моите чувства и вреќиве силикон што ми тежат еден тон.

All I have that's real are my feelings and these pints of silicone that weigh a ton.

Во овој агол, тежејќи 110 фунти, и преку 89 години, скорешниот примач на нов платичен колк,

In this corner, weighing in at 110 pounds, and pushing 89 years of age, the recent recipient of a brand-new plastic hip,