| - 見つける？ | Kelp! |
| 見つける | We'll find her. |
| - さあ? - 見つける | You tell me where I can find Kyle Reese. |
| サットンの部下が 見つける | Sutton's man will find this tunnel any moment. |
| - もう、行かないと、クリス - ちょっと 少し時間を下さい きっと原因を 見つけます | Doesn't seem to be functioning right now. |
| 見つけます、奥様 | I did call. You confirmed it. We'll find it, ma'am. |
| 必ず奴らを ― 見つけます | I'll find them. I'll find them. |
| 私のための業務の詳細の1部 見つけます... | I was hoping you could find out some of the details of the transaction for me. |
| 少し時間を下さい きっと原因を 見つけます | Just give me a second. I'm sure I'm gonna be able to figure it out. |
| -C、シルバーのムスタングを 見つけた | 5-Charlie, I got ops on the silver Mustang. |
| 見つけた！ | I can do it. |
| 道に迷ってて 見つけた？ | It's okay. |
| スパイを育てることは出来ない テリと私は 娘と一緒にいる自分達という存在を 見つけた | I may not have loved Teri, but we both loved Carly. |
| 見つけた | Got it. |
| 見つけて | You find her. |
| 俺が撃たれたら そいつは 引き金を引いた男を 見つけて それに対処したってことだ | If I got shot, he would have found the man who pulled the trigger and taken care of it. |
| 昨日 見つけて ハリデイを責めた 喧嘩になって ハリデイが彼をバルコニーから | He accused Halliday, they fought, and Halliday pushed him over this balcony. |
| 見つけて それに対処したってことだ おまえが子供の時 刑務所の中に父親がいて どんな気持ちだった？ | If I got shot, he would have found the man who pulled the trigger and taken care of it. |
| 見つけて 電話するだけだ | You find someone who's been doing it for a while, and you give me a call. |
| 見つけられる | He hasn't. She's fine. He keeps his women alive for weeks. |
| どうすればマトリックスを 見つけられる？ ディセプティコンより先に. . | So, then how do you get us to the Matrix before the Decepticons get to me? |
| 顔を変えない限り 見つけられる | You just changed the face of manhunts forever. |
| どこにいても 見つけられる | Then I can find you anywhere in the complex on this. |
| 見つけられる？ | Think you can find him? |
| 見つければ 賞金が出ますよ | And if you find him, there's a hell of a price. |
| この噛み痕に合う歯型を持つ人物を 見つければ この事件は すぐに解決だ | And as soon as we match these to a person, we can put this behind us. |
| 見つければ レベルRに連れて行かれる | If they find you, they'll take you back to level R. |
| 写真の女性を 見つければ 何か話してくれる？ | If we could find that girl in the photo who knows what she could tell us? |
| 見つければ 止められる | We find this guy, we can stop it. |
| 見つけよう | We'll find out. |
| 乗り越える方法を 見つけよう 一緒に | We'll find a way to get over this together. |
| キエラ まずはジュリアンを 見つけよう | Fear is a powerful motivator. |
| さて、彼を捜す方法を 見つけよう | I did. |
| 後にトレジャーハンターが 見つけ | And years later, it was recovered by a team of treasure hunters. |
| みつけた | Thanks. Uh, yeah. |
| こんな気味悪い所を みつけて... | Of course, you would find the creepiest place in this house. |
| 2人の男がむごい戦争作戦に 参加する そこで「チューリップの箱」を みつけて「ワオ！ | It's a war movie where these two guys take part in the unspeakable brutality of war and then they find a box of tulips. |
