| 到着予定時間は 通常？ 平均？ | What's the estimated time of arrival, usually? |
| ロンドンの救急車は 平均して... | The average arrival time for a London ambulance is... |
| - いえ 我々は 認定された高校です ブライトアーチの生徒達は 平均して １年間ここで過ごして | Students stay at Bright Arch for a year on average. |
| 平均して、月に二回映画を見に行きます。 | On an average, I go to the movies twice a month. |
| しかし空間ではなく時間という次元に注目すると、この関連性は失われる。平均すれば、民主主義国となった国々が、政治移行後により急速な経済成長を達成しているわけではなく、また逆に、民主化に失敗して独裁主義国へ逆戻りした国々の成長率が悪化しているわけでもない。 | But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. Countries that become democracies do not, on average, achieve faster economic growth after their political transition; and, vice versa, democracies that fail and relapse into autocracy do not, on average, do worse than before. |
