visionare

"Per visionare il resto di questa collezione elitaria"...

"To view the rest of this elite collection...

- Mike nella vita reale, dove possiamo visionare tutti questi video insieme?

- Mike, in real life, where would we be able to view all these video files at once?

- Sa, ovviamente dovremo visionare - le riprese di ieri sera. - Certo.

You know, we're obviously gonna have to review last night's footage.

- Veramente, Vostro Onore, non ha l'autorizzazione per visionare il documento.

- Then I would ask Your Honor to review the contents of the document in camera. Your Honor, you don't have the necessary security clearance - to view the document.

A questa velocita' sono in grado di visionare centinaia di ore di filmati.

At this pace, I am able to view hundreds of hours of footage.

"Avvio, leggo, visiono, stampo oppure archivio il risultato ?"

Search complete on Renard, Madeline. Play, read, view, print, or store the result?

- Ci sono solo visioni razziste.

Nothing but racist views.

Capisco che sia invitante considerare... visioni alternative del mondo quando il clima diventa quello attuale.

I understand it's tempting to consider alternative world views when the climate turns like this.

Chissa' da dove ti vengono queste visioni distorte del matrimonio.

I just have no idea where you got these warped views on marriage.

Come se gli uomini fossero estranei alla biologia. Ovviamente entrambe le visioni sono prive di senso.

Humans are free of biology and obviously both views are nonsense.

Di li' a poco inizia a diffondere le sue visioni antigovernative utilizzando un nuovo strumento. La radio.

He soon brings his anti-government views... to a new medium... radio.

- Sto facendo sorvegliare ogni porta e abbiamo visionato i video di ogni uscita da quando e' stata vista l'ultima volta.

I've got people watching every door, And we've reviewed the tapes from every exit Since she was last seen.

Abbiamo visionato il video girato.

We reviewed the video footage.

Di cui ho appena visionato la prima puntata, dal titolo: "Cosa si prova a rimanere intrappolati in un ascensore?"

And I just previewed his first installment called "what's it like to be trapped in an elevator?"

Hai fornito un parere su qualcosa che non avevi visionato.

You gave advice on something you hadn't reviewed.

Ho visionato la registrazione ieri sera e sì, gli O'Reiley ne sono venuti fuori brutali e senza cuore.

l reviewed the tape last night and yeah, the O'Reilys came off as being brutal, heartless.

- Stai ancora visionando i filmati di Chloe?

- Are you still reviewing Chloe's footage?

Beh, la dimensione che stavamo visionando prima che la macchina ...

Well, the dimension we were viewing before the machine...

Signore... mi scusi, signore, a proposito delle riprese che stava visionando.

Uh, Sir. Uh, I'm sorry, Sir, about the, uh, the footage that you were reviewing.

Sta visionando dei nuovi insegnanti di pilates.

Interviewing new pilates instructors. Hey, listen.