| Non si disturbera' a truccarsi per noi, vero? | She's not bothering to make up for us, is she? |
| Adoro osservarti mentre ti trucchi. | I love watching you make up. |
| - Mamma, ti ho detto che non voleva essere imbalsamato o truccato. | - Why not? Mom, I told you he didn't want to be embalmed or made up. |
| Il corpo e' stato messo in posa, pulito e truccato. | Body's been posed and cleaned, made up. |
| Microfonato e truccato. | Mic'd up and made up. |
| Non ti hanno mai truccato. | You're never made up. |
| Perché vi siete truccato allora? | Why are you made up? |
| Ehi, ne ho una: perche' le ragazze si truccano e si profumano? | I got one. - Why do girls wear make up and perfume? |
| Come pensa che io mi trucchi?" | How do you expect me to make up?" |
| Con gli occhi truccati e con i tuoi zigomi, non è facile riconoscerti, credimi. | When we make up your eyes, and with your cheekbones, you are difficult to detect, I assure you, |
| Eravamo tutti truccati, non distinguevano gli uomini dalle donne. | We were all in make up. They can't tell the men from the women. |
